Olá, Osvaldo
Uma pergunta... Porque criou outro tópico sobre o mesmo problema? Porque não postou esta questão no Tópico que você mesmo criou? Colabore na organização do Fórum e evite diluir postagens sobre o mesmo assunto Ok...
O cabo original de acelerador possui terminais nas duas pontas e não deve ser cortado pois dificilmente você encontrará um safa-onça que caiba dentro do punho do acelerador ou mesmo dentro do carburador.
O cabo deve sair do punho, passar pelas abraçadeiras de fixação do tanque e fazer uma suave curva em direção à entrada do carburador. Para que fique ainda mais macio recomenda-se a aplicação de óleo fino (tipo Singer) dentro do conduíte. Sugiro que você tente também aumentar a pressão da mola de retorno que fica dentro do pistonete. caso ela esteja sem pressão o cabo não retorna. Forte abraço