Olhando a foto Mateus dá para perceber que o seu quadro da Totem tem o V bem fechado. Isso fez que o motor ficasse instalado mais alto em relação a outro quadro e como pode ver seu esticador está bem próximo da coroa e ai pode estar a origem do barulho...
Veja nesta foto a posição "ideal" ou recomendada de instalação... Como o motor está mais baixo no quadro a corrente fica com mais folga e o esticador pode ser instalado mais afastado da coroa...
Talvez no seu caso seja impossível mover o esticador então quem sabe seja possível tirar 1 ou 2 elos da corrente para que trabalhe esticada. Para este serviço recorra a uma oficina de moto ou bicicletaria já que eles dispõe de ferramenta específica para sacar o pino e manter a corrente intacta... Abç